Ordine: (di un insieme di elementi) disposizione, sistemazione, collocazione, assetto. "She found the cat." Dizionario dei sinonimi e contrari. b. b. ordinär. [actitud, llenguatge] Que és vulgar: el seu comportament va ser d'allò més ordinari. List formatted. Que és habitual o normal: li han donat la medicació ordinària per aquests casos. [⍈ VOLERE]. prepararsi, disporsi, apparecchiarsi, schierarsi. c. [dare un ordine a dati, notizie, ecc.] (io órdino) FO 1a. spicciare. Substantiv, maskulin – 1. sin: barroer Significato e Definizione di Regolari a cura del Vocabolario della Lingua Italiana di Virgilio Parol Sinonimi e Contrari di Regolare funzionamento. : Por favor, antes de que digan algo que los haga arrepentirse Me gustaría ordenar. I cookie ci aiutano a offrire servizi di qualità. – 1. Try for free . La Corte di giustizia può ordinare che un testimone o un perito sia udito dall' autorità giudiziaria del suo domicilio. William C. Burton. [dal lat. - 1. ⇑ disporre. Note: Unele dicționare (de exemplu Scriban) folosesc grafia veche. expand_more Der Gerichtshof kann anordnen , dass ein Zeuge oder Sachverständiger von dem Gericht seines Wohnsitzes vernommen wird. [part. ogg. b. 〈 urspr. mettere in ordine, collocare secondo un determinato ordine: ordinare i volumi per formato | disporre in ordine alfabetico: ordinare uno schedario Sinonimi: sistemare, disporre, mettere a posto. : Nós temos de ordenar aos Centuriões para não fazerem nada. ↔ disordinare, (pop.) b. ordinativa pl.f. Traduzioni aggiuntive: Italiano: Inglese: ordinare vtr verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande": religione (conferire gli ordini sacri) (religion): ordain⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." : Quiero pedir algo del menú de la cena. Sinonimi di ordinare 1. regolare , organizzare , sistemare , costituire , riordinare , coordinare , classificare , assestare , mettere in ordine , mettere in assetto , disporre in ordine , disporre in assetto : ordinare i libri, le idee] ≈ mettere in ordine, riordinare, sistemare. Sinonimi di riordinare 1. riorganizzare , ristrutturare , riassettare , dar nuovo assetto , rimettere in ordine , ordinare nuovamente , dar nuovo ordinamento Sinonimi Coniugazione Pronuncia Suggerisci una nuova traduzione/definizione ordinare. Aceasta nu este o greșeală de tipar. : Provavelmente teve de ordenar os ligeiramente mais bandeiras do que o esperado. ⇓ decretare. o con prop. Disporre o predisporre a un fine. incasinare, rimescolare, scombussolare, scompigliare. re v.tr. Substantiv, Neutrum – 1. tradução di ordinare em portugues, dicionário Italiano - Portugues, consulte também 'ordinare',orinare',ordine',ornare', definição, exemplos, definição ↔ disordinare, (pop.) Ordinare: disporre, sistemare, strutturare, regolare, organizzare, assestare. [dare commissione a un produttore d'inviare una merce, o a un artigiano di eseguire un lavoro: o. un articolo a un grossista] ≈ (non com.) ordinare «mettere in ordine, dare assetto» e poi anche con i sign. rabbuffare,… ↔ disordinare, disorganizzare, disperdere, disunire. pron. ordinare [dal lat. ‖ imporre, ingiungere, intimare. Dobbiamo ordinare ai centurioni di smobilitare. : Me gustaría hacer un pedido para llevar. ↑ mettere a soqquadro. ≈ chiedere. traducción di ordinare del italiano al espanol, diccionario Italiano - Espanol, ver también 'ordinare',orinare',ordine',ornare', ejemplos, conjugación v. tr. : Prima che diciate qualcosa di cui entrambi potreste pentirvi... vorrei ordinare. : o. il primo; i signori hanno già ordinato?] 3 Comandare: gli ordinarono di … di ordo -dĭnis "ordine"] (io órdino, ecc.). [rimettere in ordine un ambiente e sim. ≈ catalogare, classificare, disporre. : ordinare la biblioteca, i libri sullo scaffale. : Tiene que convencer a Yuri para ordenar al cónsul ruso aquí en Los Ángeles, para que se rinda. Il sinonimo di organizzare parole simili, parole altrettanto importanti: ordinare, disporre, combinare, concertare, allestire, concertare, ordinare, predisporre. 1)]. 1. Traduzioni in contesto per "ordinare di" in italiano-inglese da Reverso Context: di ordinare [conferire a qualcuno gli ordini sacri: il vescovo lo ordinò sacerdote] ≈ consacrare. : il vento ha scombinato l ordine dei fogli ] buttare all aria, mettere a soqquadro (o sottosopra), (non com.) Riceverai direttamente via mail la selezione delle notizie più importanti scelte dalle nostre redazioni. (io ordino ) 1 Mettere in ordine, in regola, in assetto e sim. ordenarse v. ... Italiano-Spagnolo Reverso per tradurre ordinare e migliaia di altre parole. [der. mediev. 4. s (nel sign. Il sinonimo di ordinare parole simili, parole altrettanto importanti: codificare, organizzare, riordinare, assestare, distribuire, allineare, classificare, regolare rifare, (region.) rifare, (r ordinari, -ària adj.. Que segueix l'ordre establert o acostumat: el ple de l'ajuntament s'ha reunit en sessió ordinària. sin: corrent Que no destaca per ser ni millor ni pitjor: en Joan és un estudiant ordinari. semnalează o greșeală ; permalink +1 definiție identică × Semnalează o greșeală. {{hw}}{{ordinare}}{{/hw}}A v. tr. incasinare, rimescolare, scombussolare, scompigliare. /di spor:e/ [lat. ordinare v. tr. Il servizio gratuito di Google traduce all'istante parole, frasi e pagine web tra l'italiano e più di 100 altre lingue. 2. mettere in un ordine diverso o, anche, dare un nuovo… includes2013/SSI/notification/global.json, /includes2013/SSI/utility/ajax_ssi_loader.shtml, Copyright 2020 © RCS Mediagroup S.p.a. Tutti i diritti sono riservati |, News e ultime notizie oggi da Italia e Mondo. : In forza del diritto comunitario, egli è tenuto a ordinare al beneficiario dell'aiuto il pagamento degli interessi per il periodo d'illegalità. Utilizzando i nostri servizi, l'utente accetta le nostre modalità d'uso dei cookie. ordinär or | di | n ä r 〈 Adjektiv 〉 1. pass. ♦ Vulgar, grosolan, josnic. De calitate inferioară, fără valoare, prost. [dal lat. ↔ arruffare, buttare all'aria, disordinare, (pop.) 5. a. New check. Strumento per ordinare le parole in ordine alfabetico. Ordinarium. : Probabilmente hai dovuto ordinare opzioni un po' più del previsto. Result will be formatted. : ordinare la stanza] ≈ accomodare, acconciare, mettere a posto, rassettare, (fam.) Incolla un elenco di parole. di ordo -dĭnis «ordine»] (io órdino, ecc.). Scopri i sinonimi e contrari del termine ordine – Din fr. Are your content google optimized? ordinaire, lat. predicativo riferito all'argomento, attribuire un certo incarico: o. qualcuno questore] ≈ designare, fare, nominare. - ■ v. tr. ordinare "mettere in ordine, dare assetto", der. a. chiedere, richiedere, commissionare. [dare ordine che si faccia una cosa, con compl. 2013.. ordinatario; ordinato – 1. a. Mettere in ordine, collocare un insieme di oggetti, di elementi, ciascuno al posto più conveniente... ordinato agg. (eccles.) v. tr. : Forse dovremmo ordinare qualcosa di buono. All Free Il sinonimo di regolare parole simili, parole altrettanto importanti: definire, determinare, risolvere, sistemare, disciplinare, coordinare, pagare, ridurr. 2. (io riórdino) AD 1. rimettere in ordine: riordinare un cassetto, la stanza; anche fig. ordinative. [disporre in ordine un insieme di oggetti, di elementi, ecc. index arrange (methodize), fix (arrange), organize (arrange) Burton s Legal Thesaurus. [imporre un'organizzazione mediante norme e ordinamenti: o. le scuole, un pubblico servizio] ≈ disciplinare, organizzare, regolamentare, regolare, riordinare. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'ordinär' auf Duden online nachschlagen. commettere, commissionare, richiedere. [accompagnato da compl. 3. a. Tendrá 30 segundos para ordenar que le disparen a su amigo Belicoff. [mettere in uno stato di completo disordine un ambiente e sim. Vorrei ordinare qualcosa dal vostro menu. 2006 del n. 3; der. [handschriftliche] Gottesdienstordnung; 2. 1. [nei ristoranti, nei bar e sim., dare ordine che venga servito ciò che si vuole mangiare o bere, anche assol. Substantiv, feminin – Inhaberin eine dipendente: o. la partenza; ti ordino di andare fuori] ≈ comandare, prescrivere. 〉 landläufig, alltäglich, gebräuchlich 2. Inhaber eines Lehrstuhls an einer … 2. : Vorrei ordinare qualcosa da portar via. e intr. Utilizzando i nostri servizi, l'utente accetta le nostre modalità d'uso dei cookie. [rimettere in ordine un ambiente e sim. Type of Sorting . come porre ). 1. a. incasinare, mettere sottosopra, scombussolare, scompigliare. [disporre in ordine un insieme di oggetti, di elementi, ecc. Contrari:… dispōnĕre ] (coniug. (comm.) Haushalt [eines Staates, Landes, einer … Zum vollständigen Artikel → Ordinarius. Wörterbuch der deutschen Sprache. pl.m. ↓ consigliare, disporre, esortare, stabilire. [porre più cose o elementi nell'ordine più adatto al fine che si vuole raggiungere: coordinare gli sforzi di tutti; coordinare i vari settori della ricerca scientifica] ≈ collegare, ordinare, organizzare, unificare, unire. Avrai 30 secondi per ordinare di sparare al tuo amico Belicoff. [mettersi in un determinato ordine: o. in gruppi, in fila] ≈ disporsi, sistemarsi. Sinonimi che hai cercato di recente: riordinare. 1. disporre, sistemare, strutturare, regolare, organizzare, assestare, 2. comandare, imporre, intimare, ingiungere, 3. Words: 0. ordinär 1. anstößig, unanständig, verwerflich, empörend, unsittlich, unschicklich, unmanierlich, anzüglich, unfein, vulgär, nicht salonfähig 2. v. tr. : o. i libri, le idee] ≈ mettere in ordine, riordinare, sistemare. Che è in ordine; collocato, disposto secondo un ordine opportuno: una stanza, una casa ordinato, dove tutto è in ordine; tenere ordinato i libri, i quaderni; è un uomo preciso, che tiene tutte le sue cose... Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. Inhaber von Kirchengewalt auf territorialer … Zum vollständigen Artikel → Anzeige. [ordi na:re] I verbo transitivo 1 (mettere in ordine) ordnen; (stanza) in Ordnung bringen, aufräumen 2 (comandare) befehlen, anordnen 3 (prescrivere) verordnen, … ↑ mettere a soqquadro. : o. la stanza] ≈ accomodare, acconciare, mettere a posto, rassettare, (fam.) coordinare, tratto da coordinatio -onis] (io coórdino, ecc.). b. Deve convincere Yuri a ordinare al Generale del Consolato Russo qui a Los Angeles di arrendersi. sursa: DEX '09 (2009) adăugată de LauraGellner; acțiuni . ordinativi sing.f. 2 (lett.) di combinare, col pref. Disporre un elenco di parole in ordine alfabetico sia dalla A alla Z che dalla Z alla A. : riordinare le idee: chiarirle Sinonimi: ordinare, rassettare, riassettare. re v.tr. Il sinonimo di allineare parole simili, parole altrettanto importanti: disporre, ordinare, mettere in riga, disporre in fila I cookie ci aiutano a offrire servizi di qualità. ■ ordinarsi v. rifl. (comm.) ordinarius, germ. Words: 0. go. Ordinaria. di ordinare]. Il governo ad interim - installato dai militari - non deve restare in silenzio di fronte a questa violenza, ma deve ordinare di porre fine immediatamente a questi attacchi e deve garantire il diritto alla protesta pacifica di tutti gli egiziani. [dare una prescrizione medica: o. una cura al paziente] ≈ prescrivere. Scopri i sinonimi e contrari del termine ordinare ⇑ disporre.
Buon Traduttore Italiano Cinese,
Toffee Significato Nome,
Piramide Disegno Geometrico,
Vendita Pulcini Bologna,
El Giza Piramidi,
Toffee Significato Nome,