allungato e sottile, che si trae mediante filatura da fibre tessili: filo di cotone, di seta | Essere attaccato a un –f, (fig.1 Manufatto per tessere, cucire e sim. 1 Manufatto per tessere, cucire e sim. in fila indiana in single file. Le parole, in poesia, assumono due tipi diversi di significato: quello denotativo e quello connotativo. prefijo/ suf 1 Componente de palabra procedente del gr. fila s. fila [da filo1]. Fila group Group – Governance – Investors Pressroom – FILA around the world F.I.L.A. allungato e sottile, che si trae mediante filatura da fibre fȋla f (ćirilica фи̑ла) Ovoj r(ij)eči nedostaje definicija. - Fabbrica Italiana Lapis ed Affini S.p.A – P.IVA 08391050963 serrare le file e non serrare le fila (visto che significa ‘diminuire la distanza fra i vari componenti di una fila’ o, anche in senso figurato, ‘stringersi compatti gli uni agli altri’). Unsere Taschen & Rucksäcke profitieren von der jahrelangen Erfahrung in der Entwicklung von Sportswear und Streetwear. Infatti si usa molto nell'espressione "tirare le fila di un discorso". Well, if they are, sir, it means somebody's been pulling the strings. a. ci hanno messo in fila per due they lined us up in twos. – 1. Schauen Sie sich Beispiele für Fila-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik. filos. Gruppo di persone unite da affinità di intenti o di condizioni: ingrossare le f. dei disoccupati. unirsi per raggiungere uno scopo comune, 2 Serie continua nel tempo SIN sequela: una f. di bugie || di f., di seguito, senza interruzioni: parlare due ore di f. | un fuoco di f. di domande, un interrogatorio incalzante, 3 estens. Definition from Wiktionary, the free dictionary. Hamariweb.com un posto migliore per trovare i significati dei nomi precisi. VEDI ANCHE plurali doppi le fila translation english, Italian - English dictionary, meaning, see also 'filza',filare',filato',filanca', example of use, definition, conjugation, Reverso dictionary Vediamo. • Il plurale maschile fili si usa nel significato proprio di ‘elementi a forma di filo’, i fili d’erba, i fili dell’alta tensione, i fili di lana, • Il plurale femminile fila si usa con il senso figurato di ‘sviluppo coerente, connessione di elementi’. fila translation in Italian-English dictionary. Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'Fila' ins Deutsch. in fila in a row o line. – Parole che, secondo la tradizione, Cesare prima di morire avrebbe rivolto a Marco Bruto riconoscendolo tra i suoi uccisori. Ursprünglich stellte es Kleidung für die Menschen in den italienischen Alpen her. Disposizione di persone o cose poste una di seguito all’altra su una medesima linea; e le persone o le cose stesse così disposte. (solo pl.) Ha lasciato Oswald alla fila dei votanti. Fila wurde 1911 von den Gebrüdern Fila in Coggiola, Piemont, gegründet. Geschichte. a. phyllon, que significa hoja, lámina: filoxera; clorofila. fili , m. , fila , f. con valore collettivo in alcune locuz. ) TAMBIÉN fila 2 Componente de palabra procedente del gr. Rispetto le persone che... Sanno manovrare abilmente le fila del potere. Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. m. (pl. Das Unternehmen wurde im Jahr 1911 in Italien gegründet und wird seit 2007 nach einer Übernahme aus Südkorea gelenkt. Übersetzung für 'tirare le fila di qualcosa' im kostenlosen Italienisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. In questo caso, significa che qualcuno tira le fila. De la Fila există în versiuni deosebit de compatibile cu trendurile actuale. Cookies help us deliver our services. Tommy: You should have seen the line at that coffee place this morning. sf. Fashion-Ergänzung Nummer 1: Prägnante Taschen & Rucksäcke für Damen. fare la fila to queue. By using our services, you agree to our use of cookies. IPA: /fîːla/ Hifenacija: fi‧la; Imenica . Das Hauptprodukt des Unternehmens war Unterwäsche, ehe der 1974 als Geschäftsführer … Sono in prima fila nella scelta delle interruzioni brevi del lavoro. Google has many special features to help you find exactly what you're looking for. Fila ist ein Sportartikelhersteller. mettetevi in fila per due line up in twos. $1,000 from the gentleman in the second row. Heute ist FILA durch lässige Looks und höchsten Tragekomfort angesagter denn je. Es una sucesión de individuos colocados y alineados uno al lado del otro y con el mismo frente. Uno de sus usos más comunes es designar la serie de cosas o personas que se han organizado en una línea, es decir, una después de la otra. «anche tu, Bruto, figlio mio?»). Riceverai direttamente via mail la selezione delle notizie più importanti scelte dalle nostre redazioni. una fila di alberi a line of trees. le fila del discorso, le fila della storia, le fila del complotto. traduzione di le fila nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'filza',filare',filato',filanca', esempi, coniugazione, pronuncia Sneakeri Fila: pantofii sport pentru timp liber cu design elegant Sneakerii sunt indispensabili în viața de zi cu zi și în timpul liber. Communists quickly took over the ranks of socialist organisations, scaring the middle classes. fila file genitiv: file fila dativ: fili filama akuzativ: filu file vokativ: filo file lokativ: fili filama instrumental: filom filama Reference „ fila ” u Hrvatskom jezičnom portalu; Srpskohrvatski Izgovor . 1 Serie di cose o persone allineate una accanto all'altra o una dietro l'altra; coda; se in movimento, corteo, colonna || in f., allineati: mettersi in f. | fare la f., disporsi uno dietro l'altro in modo ordinato; anche, attendere il proprio turno | in f. indiana, incolonnati per uno | ballerina di f., quella che si esibisce nel gruppo | sedere, essere in prima f., nei cinema o nei teatri, occupare i primi posti ~fig. FILA has evolved into a cult brand for fashion, sports and pop culture. Fila Name Meaning in Italian, Nome Fila significati in italiano - Trova origine ragazzi e ragazze con nomi significati in, Fila significato e la definizione italiana con numero fortunato di Fila. The axons of these cells aggregate into 30-40 fascicles, called the olfactory fila, which project through the cribriform plate and pia matter. Di persone: una fila di soldati (posti uno dietro l’altro; si dice invece riga in senso frontale, cioè uno di fianco all’altro: la distinzione risale al sec. Search the world's information, including webpages, images, videos and more. I comunisti assunsero rapidamente le fila delle organizzazioni socialiste, spaventando le classi medie. Le fila non va confuso con le file (plurale del nome femminile la fila), che indica invece ‘una serie di oggetti, di cose’. He dropped Oswald off on the voter's line. includes2013/SSI/notification/global.json, /includes2013/SSI/utility/ajax_ssi_loader.shtml, Copyright 2020 © RCS Mediagroup S.p.a. Tutti i diritti sono riservati |, News e ultime notizie oggi da Italia e Mondo. (lat. Flexible Sportswear And Stylish Streetwear. Fila. Disposizione di persone o cose poste una di seguito all’altra su una medesima linea; e le persone o le cose stesse così disposte. – 1. Translation for 'tirare le fila' in the free Italian-English dictionary and many other English translations. TAMBIÉN “Le fila del partito.” D’onde viene questo strano plurale? Mille dollari dal signore in seconda fila. E' un sinonimo di "concludere" o anche "riassumere"/"sintetizzare" qualcosa che è stato già discusso o detto. philos, que significa amigo: filosoviético; germanófila. Definizione e significato del termine fila Di persone: una fila di soldati (posti uno dietro l’altro; si dice invece riga in senso... tu quoque, Brute, fili mi? Il primo è il significato vero e proprio del termine, il secondo sono i vari significati che la parola può assumere a seconda del contesto . fila. Publicidad. In linguistica ogni parola può essere analizzata sotto due punti aspetti, quello denotativo e quello connotativo. tessuto, stame 2. filamento, fibra 3. cordicella, spago, cavo, tirante trafilato collana (elettr Klein aber fein ist die kultige Waistbag. 18°; anticam. Astfel fanii pantofilor sport în design retro și sneakerilor lifestyle inovatori merită să-i cumpere în egală măsură. Traduzioni in contesto per "tirare le fila" in italiano-inglese da Reverso Context: Che mi stai usando solo per tirare le fila. It is traditionally used in Greek cooking Koe Thaung Temple, Mrauk U Picture: Kothaung Paya, le fila di stupa - Check out Tripadvisor members' 1,341 candid photos and videos of Koe Thaung Temple mettersi in vista, partecipare attivamente | stringere, serrare le f., avvicinarsi l'uno all'altro ~fig. See also: fila and filá a (gen) line, row , (coda) queue, (Mil) rank, (Teatro) row. [[t]fi͟ːloʊ[/t]] also filo pastry N UNCOUNT Filo or filo pastry is a type of light pastry made of thin layers. Translations of the phrase LE FILA from italian to english and examples of the use of "LE FILA" in a sentence with their translations: Marella lui tira le fila di tutto questo. Sie sind daher nicht nur praktisch, sondern setzen auch trendige Akzente. fila s. fila [da filo1]. Avresti dovuto vedere la fila in caffetteria questa mattina. Le fila non va confuso con le file (plurale del nome femminile la fila), che indica invece ‘una serie di oggetti, di cose’ le file di sedie e non le fila di sedie . s. m. 1. refe filato (est.) Jump to navigation Jump to search. serrare le file e non serrare le fila (visto che significa ‘diminuire la distanza fra i vari componenti di una fila’ o, anche in senso figurato, ‘stringersi compatti gli uni agli altri’). Fila: Serie di cose o persone allineate una accanto all'altra o una dietro l'altra.