Cos’è il coefficiente isoumico? Effetti delle coltivazioni di leguminose 3. La rotazione delle colture è una delle pratiche basilari dell’agricoltura biologica. Oggi come allora ci si rende conto che ripetere per più di un anno una coltivazione in uno stesso terreno porta alla diminuzione degli elementi nutritivi nel suolo e all’aumento di malattie, insetti nocivi ed erbe infestanti. La rotazione delle colture venne praticata per secoli nel quadro di sistemi agricoli che includevano l'allevamento, a partire dall'Ottocento con gli studi di Justus von Liebig sui fertilizzanti viene introdotta la Monocoltura e successivamente l'agricoltura intensiva. Rotazione delle colture cos’è e perché è importante. La rotazione per famiglia. Questi alcuni esempi di colture poco esigenti: Sono colture che non necessitano di fertilità specifiche del terreno e che possono essere utilizzate come jolly all’interno dell’orto. Ad esempio al posto dell’anno di riposo (maggese), si può alte… Il mais è una coltura depauperante? Example sentences from the Collins Corpus. La scelta delle colture avviene in funzione degli obiettivi, dei bisogni dell'agricoltore, del terreno, del clima e delle piante. del possibile, la rotazione delle colture. La rotazione diviene vera scienza in Inghilterra tra la fine del Seicento e il Settecento, quando decine di agronomi sperimentano nuove combinazioni di colture in successione. La rotazione agraria è una tecnica di coltivazione che prevede la successione di culture diverse sullo stesso appezzamento di terreno in funzione delle necessità nutritive di ciascuna. ⓘ Rotazione delle colture. Verifica la pronuncia, i sinonimi e la grammatica. https://it.haenselblatt.com/cover-crop-rotation-how-rotate-cover-crop-plants Questo modo di operare è molto importante, basti pensare che in Italia, unico paese in Europa, esiste un apposito decreto ministeriale che la … Ora non ti resta che munirti di una vanga adatta per provare a mettere in pratica i nostri consigli e avere ogni anno un terreno fertile e raccolti abbondanti. Conseguenze delle monosuccessioni 6. Si può affermare che le rotazioni moderne in Italia nascono come conseguenza delle grandi opere irrigue di comuni e principati, che impongono di inserire le foraggere tra i raccolti di cereali. Per esempio, è sconsigliabile far seguire il grano al mais, per evitare la fusariosi. La rotazione delle colture è una pratica antica di secoli, messa in atto per non stancare troppo il terreno fino al punto di renderlo sterile. A seconda delle condizioni climatiche, gli esempi di rotazione delle colture potrebbero essere diversi. Ecco una delle … esempi. Guarda le traduzioni di ‘rotazione delle colture’ in Inglese. In Italia. Il fenomeno della stanchezza del terreno è studiato a livello agronomico da secoli. Ci sono dei piccoli accorgimenti e trucchi del mestiere che è buona norma appuntare nel tuo diario dell’orto. 2. Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti, per fornire servizi e messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate durante la navigazione.Per saperne di più leggi la Privacy policy. Ecco uno schema di rotazione delle colture indicato in un piccolo orto familiare suddiviso in 4 aiuole con una rotazione su 4 anni. Un esempio pratico. Per evitare, infatti, che i terreni vadano incontro alla perdita di fertilità e in generale alla “stanchezza”, è necessario programmare il corretto avvicendamento delle colture. Con la fine dell'VIII secolo alla rotazione biennale delle colture si sostituisce gradualmente la rotazione triennale che aumentò la resa agricola. La conseguenza è un nuovo allevamento che non si fonda più sui pascoli naturali, ma sulla coltivazione dei foraggi. grazie alla diversità dei sistemi radicali, il profilo del terreno è esplorato meglio. Essa, infatti, serve a evitare che i terreni perdano la propria fertilità e garantisce la sostenibilità ambientale e la biodiversità, capisaldi del biologico ma non dell’agricoltura tradizionale, dove la logica commerciale conduce alla coltivazione delle specie più remunerative, spesso afferenti alla stessa famiglia botanica: una logica … Per stabilire la differenza tra le perdite di carbonio per mineralizzazione della materia organica e apporti derivanti da letame o residui colturali può essere utilizzato il bilancio umico. Che tu abbia un grande appezzamento di terreno o un piccolo orto dietro casa, saprai già che la rotazione delle colture è fondamentale per continuare ad avere buoni raccolti nel lungo periodo. La scelta delle colture avviene in funzione degli obiettivi, dei bisogni dell'agricoltore, del terreno, del clima e delle piante. Una rotazione biennale è caratterizzata nel 1°anno: coltura preparatrice e 2° anno: coltura sfruttante. Si può affermare che le rotazioni moderne in Italia nascono come conseguenza delle grandi opere irrigue di comuni e principati, che impongono di inserire le foraggere tra i raccolti di cereali. La rotazione delle colture venne praticata per secoli nel quadro di sistemi agricoli che includevano l'allevamento, a partire dall'Ottocento con gli studi di Justus von Liebig sui fertilizzanti viene introdotta la Monocoltura e successivamente l'agricoltura intensiva. Una rotazione può durare più anni e quindi può essere: biennale, triennale e quadriennale. nel suolo? Nonostante la tecnologia ci spinga verso il futuro, però, ci sono pratiche che resistono al passare del tempo: la variazione strategica delle semine è proprio una di queste. I mesi più freddi dell’anno, dopo la vangatura autunnale, sono il momento ideale per lasciare il terreno a riposo e incolto. Ci sono molti vantaggi che puoi ricavare dalla rotazione delle colture: 1. avrai un terreno più fertile: questo perché tutte le piante o gli ortaggi necessitano di alcune sostanze piuttosto che altre e viceversa ne rilasciano nel terreno. Parte dall’assunto che tutte le piante coltivate (anche se in misura diversa e a seconda della specie) non amano ripetersi a loro stesse. La rotazione delle colture e la programmazione nell’orto La rotazione consiste nell’alternare nello stesso pezzo di terreno la coltivazione di ortaggi diversi. Quando pensi a cosa coltivare, cerca di avere un numero bilanciato di colture di ogni famiglia, in modo da farle ruotare sfruttando al meglio le caratteristiche di ognuna. L'avvicendamento colturale è una tecnica agronomica adottata in agricoltura che prevede la variazione della specie agraria coltivata nello stesso appezzamento, al fine di migliorare o mantenere la fertilità del terreno e garantire, a parità di condizioni, una maggiore resa. Guarda gli esempi di traduzione di rotazione delle colture nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. In senso figurato, avvicendamento, uso o impiego alternato di persone, oggetti, elementi diversi, attuato secondo un determinato criterio in modo che si compia una serie di cicli chiusi. Gli ortaggi sono divisi in famiglie (vedi la classificazione), in genere le piante di una stessa famiglia sottraggono al terreno sostanze simili, e sono anche soggette spesso a malattie o nemici comuni.Per questo motivo un ottimo criterio di avvicendamento delle verdure è quello di evitare il susseguirsi di coltivazioni dello stesso tipo. Traduzioni in contesto per "rotazione pluriennale delle colture" in italiano-inglese da Reverso Context: Questo emendamento è ovvio ed è coerente con i considerando 10-13 che si riferiscono all'utilizzazione esclusiva di risorse rinnovabili, alla rotazione pluriennale delle colture e alla compatibilità dei fertilizzanti addizionali con la produzione biologica. La rotazione delle colture è una tecnica colturale in agricoltura (e nel giardinaggio).. È una tecnica per mantenere e/o migliorare la fertilità dei suoli (insieme a pratiche agronomiche come il sovescio) e quindi il rendimento.. Si parla di rotazione delle colture quando coltivazioni diverse si succedono in un ordine regolare e predefinito sul medesimo terreno. In alcuni Paesi (come il Quebec) esistono incentivi economici alla diversificazione delle colture. Questo perché le famiglie che abbiamo appena illustrato possono essere raggruppate in quattro grandi categorie: Le piante della famiglia delle leguminose sono le più importanti del processo di rotazione. Il contenuto è disponibile in base alla licenza, Der Beitrag der Fruchtfolge im ökologischen Landbau zur nachhaltigen Nutzbarkeit des Naturhaushaltes, Commissione delle comunità europee, 16/03/2001: Opzioni per promuovere la produzione di proteine vegetali nell'UE, Ultima modifica il 12 nov 2020 alle 16:29, https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Rotazione_delle_colture&oldid=116604468, licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo. Il piano più famoso per la sperimentazione di tutte le condizioni ed i benefici della rotazione viene realizzato, dal 1843, nell'azienda sperimentale di un magnate dei fertilizzanti, John Bannet Lawes, dall'agronomo inglese Henry Gilbert, che dopo cinquant'anni di sperimentazioni, illustra in una serie di conferenze in USA, i risultati del più straordinario progetto sperimentale della storia dell'agronomia[3]. Attempts to introduce triennial crop rotation with legumes in the third year, ran into problems due to the poor Greek soil, lack of power, and absence of mechanization. Oggi come allora ci si rende conto che ripetere per più di un anno una coltivazione in uno stesso terreno porta alla diminuzione degli elementi nutritivi nel suolo e all’aumento di malattie, insetti nocivi ed erbe infestanti. Un esempio di rotazione. In questo articolo parleremo di una tecnica in uso già nel Medioevo e fondamentale ancora oggi: la rotazione delle colture. Standard. La rotazione degli ortaggi è una tecnica conosciuta e messa in pratica da secoli. La rotazione colturale è una pratica fondamentale in orticoltura biologica. Filtrato Standard Aperto. Pertanto, il tipo di rotazione delle colture in prossimità della fattoria è praticato nei casi in cui l'economia è grande e le terre vicine consentono di occupare terreni da colture foraggere. Essa consiste nell' avvicendare, su uno stesso terreno, tre o quattro tipi di colture che hanno esigenze nutritive diverse. Esempi: Terreni lavorati (arati o coltivati) regolarmente che entrano generalmente nel sistema di rotazione delle colture. Si contrappone alla tecnica della monosuccessione, che consiste nella ripetizione sullo stesso appezzamento della coltura effettuata nel ciclo precedente. Oltre a essere essenziale può trasformarsi in uno strumento creativo e adatto anche ai tuoi bambini: possono aiutarti a decorarlo disegnando le varie colture, rendendo così il diario un mezzo per avvicinare le nuove generazioni alla cura della terra. Rotazione delle colture, La rotazione delle colture è una tecnica colturale in agricoltura (e nel giardinaggio).. Costituisce un importante elemento per mantenere e/o migliorare la fertilità dei suoli (insieme a pratiche agronomiche come il sovescio) e quindi una risorsa per aumentarne il rendimento. A seconda delle condizioni climatiche, gli esempi di rotazione delle colture potrebbero essere diversi. Si possono alternare specie seminative autunnali con altre primaverili. Le cover crop (CC) sono colture erbacee intercalari inserite tra due colture principali della rotazione, non destinate alla raccolta ma coltivate per migliorare la fertilità dei suoli e mitigare gli impatti ambientali agricoli. Questi alcuni esempi di colture mediamente esigenti: Queste colture hanno bisogno di un terreno mediamente ricco di azoto, dunque possono essere coltivate dopo le leguminose solo se non hai intenzione di coltivare colture più esigenti. Uno di questi modelli è quello che è stato chiamato bioeconomia, che mira a unire l'economia tradizionale con la biologia adattandola agli stessi processi effettuati dalla natura nella gestione delle risorse esistenti. Di seguito, si riportano alcuni esempi di successione colturale in una rotazione triennale (3 anni): 1° Anno 2° anno 3° anno In una rotazione quadriennale (4 anni), ad esempio durante il ciclo produttivo, vengono coltivati in successione tutte e quattro le aree in modo da assicurare un duplice risultato: 1. Scarica la nostra app gratuita. ... Esempi di frasi che includono rotazione. rotazione delle colture in modo tale che il granturco sia coltivato una sola volta nell'arco di due anni consecutivi, oppure Fruchtfolge , so dass Mais in einem Zeitraum von zwei aufeinander folgenden Jahren nur einmal angebaut wird, oder Suggestions. Rotazione delle colture cos’è e perché è importante La rotazione consiste nell’alternare nello stesso pezzo di terreno la coltivazione di ortaggi diversi. Per questo motivo ricorda di non eliminare le radici delle piante a fine colture. Nei progetti che raffi gurano gli orti di Esempi di rotazione delle colture di copertura Finché pianti una varietà di colture di copertura e pratichi la rotazione delle colture, il tuo giardino dovrebbe essere abbondante . Inoltre bisogna fare attenzione agli erbic… Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 12 nov 2020 alle 16:29. Ricorda che il tuo terreno ha bisogno di equilibrio. Con la fine dell'VIII secolo alla rotazione biennale delle colture si sostituisce gradualmente la rotazione triennale che aumentò la resa agricola.. Esistono due tipi di rotazione delle colture: una è di tipo tempo-rale, e allora parliamo di coltivazione alternata, l’altra è di tipo spaziale, e in questo caso parliamo di coltura mista. Specialmente nel giardinaggio evita il fenomeno dell'. esempi. mais, colza); colture miglioratrici (principalmente le leguminose, azoto-indipendenti, es. rotazione. Sei pronto! Al momento, ogni volta che parliamo di agricoltura, pensiamo a quella 4.0 e a tutte le innovazioni tecnologiche che questa ha introdotto: termometri automatici, trattori senza conducente, big data e addirittura una serie di nuovi microfoni e sensori in grado di registrare i versi delle mucche e individuare eventuali disturbi degli animali. Per far questo puoi utilizzare diversi strumenti: Per riuscire a fare una buona rotazione delle tue colture è essenziale che tu conosca le varie differenze tra le colture. colture da rinnovo (a fine ciclo lasciano il terreno con una migliore struttura dovuta alle lavorazioni, es. NOI SIAMO AGRICOLTURA® - P.I. La rotazione che dà i migliori risultati è quella su base quadriennale. Una tecnica agronomica impiegata per evitare un eccessivo impoverimento del terreno consiste nella rotazione delle colture o rotazione agraria. Arricchiscono infatti il terreno di importanti sostanze nutritive come l’azoto. La rotazione degli ortaggi è una tecnica conosciuta e messa in pratica da secoli. 8. All'interno di questa tecnica le colture si dividono in tre gruppi principali: Vi sono poi colture considerate miglioratrici da rinnovo, come la soia (leguminosa). Perché alcune colture si dicono miglioratrici? Puoi infatti anche iniziare a coltivare il tuo orto con delle colture poco esigenti e poi piantare in quel quadrante delle leguminose in grado di dare al terreno le sostanze nutritive di cui il terreno ha bisogno, prima di passare alle colture più esigenti. rotazione delle colture (Agriculture) crop rotation. I progetti pubblicati già da diversi anni nei supplementi «i Lavori», che prendono in considerazione orti fami-liari di differente ampiezza, costitui-scono delle proposte, dei suggerimen-ti per tentare di realizzare la rotazio-ne nel proprio orto. Le rotazioni sono rappresentate dalla successione nel tempo di colture diverse, così che sullo stesso terreno una specie torna a intervalli opportunamente lunghi. Inviaci una segnalazione per aiutarci a migliorare! Per esempio, è sconsigliabile far seguire il grano al mais, per evitare la fusariosi. La fertilità del terreno è importante, perché serve a … La rotazione, di uso generale in agricoltura, è basata s. In senso proprio, un intero giro compiuto dal corpo intorno a un altro corpo o intorno al proprio asse. Conoscere le particolarità di ogni famiglia ti aiuterà a programmare al meglio la rotazione delle tue colture. Abbiamo preparato per te un piccolo elenco delle famiglie di ortaggi e delle loro caratteristiche principali: Per utilizzare questo tipo di rotazione, il primo passo è dividere il terreno in quattro quadranti. La rotazione delle colture consiste nel far seguire ad una determinata specie o varietà una specie diversa, preferibilmente appartenente ad una famiglia botanica diversa. 2. 4. Il difetto di questo sistema è di essere abbastanza rigido in quanto una volta stabilito può essere difficilmente modificato prima del suo completamento. Pertanto, il tipo di rotazione delle colture in prossimità della fattoria è praticato nei casi in cui l'economia è grande e le terre vicine consentono di occupare terreni da colture foraggere. La rotazione delle colture è una tecnica colturale in agricoltura (e nel giardinaggio).. È una tecnica per mantenere e/o migliorare la fertilità dei suoli (insieme a pratiche agronomiche come il sovescio) e quindi il rendimento.. Si parla di rotazione delle colture quando coltivazioni diverse si succedono in un ordine regolare e predefinito sul medesimo terreno. La rotazione delle colture venne praticata per secoli nel quadro di sistemi agricoli che includevano l'allevamento, a partire dall'Ottocento con gli studi di Justus von Liebig sui fertilizzanti viene introdotta la Monocoltura e successivamente l'agricoltura intensiva. interrompe il ciclo vitale degli organismi legati ad una coltura; in particolare, la successione di piante differenti (per esempio, alternanza tra. I primi scrittori che descrivono il sistema italiano sono, nel Cinquecento, Camillo Tarello e, soprattutto, Agostino Gallo[1]. Verifica la pronuncia, i sinonimi e la grammatica. vantaggi, svantaggi e nuove prospettive B. Moretti, Dip. Chiudendo questo banner o cliccando su ACCETTO acconsenti all’utilizzo dei cookie. ROTAZIONE DELLE COLTURA. L'agricoltura sostenibile tenta di reintrodurre la rotazione delle colture facendo a meno dei fertilizzanti di sintesi. Inoltre bisogna fare attenzione agli erbicidi utilizzati per ciascuna coltura successiva, per evitare che l'utilizzo eccessivo di alcuni composti chimici supporti la selezione di infestanti resistenti. La rotazione consiste nell’alternare nello stesso pezzo di terreno la coltivazione di ortaggi diversi. Se vuoi approfondire ciò che è la bioeconomia, la sua definizione ed esempi, continua a … Che tu abbia un grande appezzamento di terreno o un piccolo orto dietro casa, saprai già che la rotazione delle colture è fondamentale per continuare ad avere buoni raccolti nel lungo periodo. Limitati a interrarle per preservare l’azoto il più a lungo possibile. Rotazione di Norfolk 7. La rotazione delle colture è una tecnica colturale le cui origini si perdono nella notte dei tempi; trattasi sostanzialmente di una tecnica basata sull’alternare, nella medesima posizione del campo o dell’orto, trascorso un determinato periodo temporale, la coltivazione di una determinata pianta con un’altra. Assicurare sempre prodotti orticoli diversi, durante tutto il ciclo di rotazione. Ci sono molti vantaggi che puoi ricavare dalla rotazione delle colture: La rotazione delle colture è essenziale negli orti piccoli per preservare il terreno, ma è usata anche nelle grandi aziende agricole che hanno sposato il metodo dell’agricoltura biologica o che vogliono ridurre l’utilizzo di pesticidi e fertilizzanti. Questa richiede però una progettualità un po’ impegnativa soprattutto perché è essenziale tener nota delle varie coltivazioni. Tags:piante e colture, Rotazione delle colture, semina, [email protected] - 02505490397. Le colture sono state classificate in preparatrici, miglioratrici e depauperanti.. Ecco una delle … In questo modo potrai tenere sempre sotto controllo le tue colture e non fare alcuni errori molto comuni: Come regola generale tieni a mente che dove prima crescevano piante a radice dovranno seguire piante a foglia. Questi alcuni esempi di colture esigenti: Ricorda di non far mai ruotare due di queste colture nel medesimo quadrante, perché questi ortaggi hanno bisogno di una grande quantità di azoto, depositata nel terreno dalle leguminose. Apprendi la definizione di 'rotazione delle colture'. Si possono alternare specie seminative autunnali con altre primaverili. Per questo motivo nella rotazione bisogna evitare non solo la ripetizione di uno stesso ortaggio, ma anche la ripetizione di ortaggi appartenenti alla stessa famiglia. ROTAZIONE Larotazione delle colture oavvicendamento colturale prevede la variazione, da un ciclo produttivo all'altro, della specie agraria coltivata nello stesso appezzamento. 5. Sono colture che hanno bisogno di essere concimate con del letame maturo e necessitano di una profonda vangatura del terreno. Apprendi la definizione di 'rotazione delle colture'. Per definizione ogni ciclo inizia con una coltura da rinnovo e termina con una depauperante. La regola empirica sulla rotazione delle colture in generale è quella di separare le piante della stessa famiglia di due anni. Fortunatamente possiamo suddividere gli ortaggi in famiglie, ognuna con simili esigenze nutritive e stessi problemi sanitari. Sfruttare al meglio le risorse del terreno senza impoverirlo, ma integrarlo. E sembra che abbiate anche ignorato i benefici della rotazione delle colture. Questa tecnica permette di migliorare la resa delle colture, di controllare lo sviluppo di certe malattie delle piante e di salvaguardare la … Nella scelta della successione colturale l'agricoltore è dipendente soprattutto dal rischio allelopatico, meno spesso dai rischi di trasmissione di malattie delle piante e dalla pressione di insetti voraci. Rotazione delle colture: come progettarla, Gli ortaggi e la suddivisione in famiglie, Rotazione delle colture: avvertenze speciali, a seconda della tua inclinazione artistica puoi anche divertirti nel disegnare delle vere e proprie piantine e mappe delle tue semine, dopo le bietole non bisogna piantare gli spinaci e viceversa, alla scarola non far mai seguire la lattuga, non far mai ruotare in successione cocomero e melone, è bene che carota, finocchio e sedano non si succedano né vengano piantati subito dopo i cavolfiori e i broccoli, non occupare lo stesso quadrante per due anni di seguito con peperoni, pomodori, melanzane e patate, prima di cominciare un nuovo ciclo semina delle specie da rinnovo, solitamente di natura erbacea, che provvederai a sfalciare e interrare poi nel suolo (seguendo la cosiddetta. Visualizza gli esempi di utilizzo 'rotazione delle colture' nella grande raccolta italiano. I tentativi di introdurre la rotazione delle colture triennale con i legumi nel terzo anno, incontrò problemi dovuti al terreno povero greco e l'assenza di meccanizzazione. Modificare la lo… L avvicendamento colturale è una tecnica agronomica adottata in agricoltura che prevede la variazione della specie agraria coltivata nello stesso appezzamento, al fine di migliorare o mantenere la fertilità del terreno e garantire, a parità di condizioni, una maggiore resa. La rotazione agraria è una tecnica di coltivazione che prevede la successione di culture diverse sullo stesso appezzamento di terreno in funzione delle necessità nutritive di ciascuna. In senso proprio, un intero giro compiuto dal corpo intorno a un altro corpo o intorno al proprio asse. Di scienze Agrarie, Forestali e Alimentari, Università degli studi di Torino. Non dimenticare di tenere il diario del tuo orto. Pensi che le informazioni presenti in questo articolo siano incomplete o inesatte? erba medica, trifoglio..); colture depauperanti (generalmente le graminacee). Le colture preparatrici, esigendo profonde lavorazioni del terreno e numerosi lavori complementari, lasciano il suolo in buone condizioni di fertilità.Fanno parte di questo gruppo il mais, la patata, la barbabietola ecc. Un’errata rotazione colturale può portare il suolo a sviluppare fenomeni di stanchezza. La vegetazione prativa aumenta il tenore di S.O. Patata → Ravanello → Insalata → Senape → Cipolla, Rapa → Orzo → Trifoglio pratense → Frumento. ... Esempi di avvicendamenti Un cereale come colturaprincipale,mentre la specie avvicendata Visualizza gli esempi di utilizzo 'rotazione delle colture' nella grande raccolta italiano. delle. Questi esempi sono stati selezionati automaticamente e possono contenere contenuti sensibili. La coltivazione alternata La successione di diverse varietà di verdure su un’unica aiuola si chiama coltivazione alternata. Quando ancora erano sconosciuti concimi chimici e diserbanti gli agricoltori osservavano cicli di rotazioni che in alcuni casi si prolungavano fino a dieci anni. Quando ancora erano sconosciuti concimi chimici e diserbanti gli agricoltori osservavano cicli di rotazioni che in alcuni casi si prolungavano fino a dieci anni. Tra quegli agronomi il più famoso è Arthur Young, che prova cento rotazioni ma che non riesce a creare una teoria organica[2] che viene poi creata da un suo discepolo, il tedesco Albrecht Thaer. Nella scelta della successione colturale l'agricoltore è dipendente soprattutto dal rischio allelopatico, meno spesso dai rischi di trasmissione di malattie delle piante e dalla pressione di insetti voraci. Un altro vantaggio può consistere in una migliore ripartizione del carico di lavoro del terreno, con l'introduzione nel ciclo della rotazione di colture a prato o a maggese.