luogo basso, bassura. 2 Che è da disprezzare per bassezza morale, per meschinità: sei un m. traditore || Infame: condotta m. SIN. Bassezza: Viltà, slealtà, grettezza. Morale: Che riguarda la vita pratica considerata nel suo atto fondamentale di scelta tra bene e male, giusto e ingiusto SIN etico. [qualità di ciò che è esiguo, non eccessivo, detto quasi esclusivam. : Anche nelle situazioni più difficili, il Team Zissou trova sempre il modo per tenere alto il morale. ©2021 Reverso-Softissimo. Against the true, loving wife of the commander of Tarquinii turns force, Questa posizione sicura bellicoso filosofico pensi lottato per l'ideals dell'umanesimo, oblichaiushchei cattivo e la, It is base of the militant philosophical thought struggling for ideals of humanism, convicting harm and the, Ricognizione militare, soldato decorato e pagina dopo pagina si rileva una profonda e preoccupante, Army reconnaissance, decorated soldier and page after page indicating a deep and, Gli fa da contraltare il ritratto di Pauline, dalla strisciante perfidia, resa da un'ambientazione sonora di dilagante ambiguità che ne sostanzia la, His counterpart is a picture of Pauline, of crawling wickedness, rendered by a musical setting of rampant ambiguity fleshing out. bassézza. 1 Luogo basso, pianeggiante; avvallamento del terreno ‖ CON. Lettris is a curious tetris-clone game where all the bricks have the same square shape but different content. Guarda gli esempi di traduzione di bassezza nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. bassura, grettezza, grossolanità, meschinità, miseria, piccineria, pochezza, viltà, volgarità. ↔ eccessività, esageratezza, esosità, ( non com.) 2. FIVE: treason, disloyalty, vileness ; not to honor a promise or oath; to tell lies; to cause a friend to fall into a trap. Scopri gli altri modi di dire e i contrari di Bassezza morale di basso¹]. [condizione di cosa o persona che è vile, misera, abietta e sim.] Guarda le traduzioni di ‘bassezza’ in inglese. Traduzione di "bassezza morale" in inglese: bassezza morale - baseness bassezza - baseness - bassness - degradedness - lousiness - lowliness - lowness - meanness - scurviness - slavishness - smallness - sordidness - vileness morale - ethic - … : snitching, treachery, cowardliness, deception, baseness. 3. azione moralmente riprovevole Sarebbe pronto a compiere qualunque bassezza. 2. miseria spirituale e/o morale bassezza morale comportamento di una bassezza inaudita. : Among the reasons cited in support of a celibate priesthood, the chief was the baseness of woman. Definizione e significato del termine morale : La denuncia, l'inganno, la codardia, l'insidia, la bassezza morale. Meaning of bassezza. (Music, other) (esp in operatic or solo singing) a singer with a bass voice – 1. non com. di basso1 ]. bassezza /ba's:ets:a/ s. f. [der. abiettezza, abiezione, (non com.) L’essere basso, posizione in basso, bassura: per la b. del paese (Guicciardini); nelle b. delle valli (Leonardo); l’infiammato carro di Elia ..., quando da questa terrestre b. partendo se ne vola verso il cielo (B. Castiglione); estens., modicità: b. dei prezzi. bassura [bas-sù-ra] s.f. - 1. a. : As always, even in the most challenging circumstances, the members of Team Zissou find ways to keep morale high. Ricognizione militare, soldato decorato e pagina dopo pagina si rileva una profonda e preoccupante bassezza morale. - 1. a. Bassezza morale, meschinità ‖ Umiltà di natali, di stato sociale ‖ Assenza di valore, modestia di prezzo ↔ altezza. Translations in context of "bassezza morale" in Italian-English from Reverso Context: Tra le ragioni citate a favore di un sacerdozio celibe, la principale fu la bassezza morale della donna. Definizione e significato del termine bassezza Conoscere è un atto. ↔ altezza. 1 Mancanza di coraggio; pavidità, pusillanimità: il tuo è stato un atto di v.; lo accusarono di v. ‖ SIN. Each square carries a letter. decadere 3. azione ignobile, spregevole: una persona capace di qualsiasi bassezza 4. 2. a. To make squares disappear and save space for other squares you have to assemble English words (left, right, up, down) from the falling squares. : la m. delle favole di Fedro bassézza s. f. [der. Spesso i minatori cantavano canzoni da miniera per tenere alto il morale. – 1. non com. Sinonimi e Contrari di Bassezza morale. spregevole, sciagurato 3 Di valore scarso: uno stipendio, un impiego m. B s.m. abiettézza s. f. . The Root Causes of Low Employee Morale Apr 10, 2019. Ogni comportamento, ogni pensiero, ogni azione vengono incasellati seguendo i dettami moralistici che accompagnano il libero arbitrio dall'alba dei tempi. [spesso al plur., azione vile, che rivela animo basso] ≈ indegnità, meschineria, meschinità, piccineria. meanness n. (fig.) Definizione e significato di "abiettézza" sul dizionario italiano. In the movie Multiplicity with Michael Keaton and Andie MacDowell, the character of Doug Kinney (Keaton) clones himself so he can get more work done while having more time for his family and hobbies. b. e f. 1 Persona che vive in condizioni di miseria: cerchiamo di aiutare questi miserabili 2 Persona infame, spregevole: hanno finalmente arrestato quel m. Information and translations of bassezza in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. : Miners often sang mining songs to keep their spirits up. Aforismi e Frasi sulla MORALE Mondo Aforismi Gennaio 14, 2019 … ↔ eccessività, esageratezza, esosità, (non com.) viltade, viltate s.f. || Morale borghese, modo di comportarsi, di agire, di pensare ispirato ai valori della borghesia e valutato, da chi vi si oppone, come espressione di ottusità e di gretto utilitarismo 3 Insegnamento che può essere tratto da una favola, da una parabola, da un racconto, da un discorso e sim. (ant.) Scopri il significato di 'bassezza' sul Nuovo De Mauro, il dizionario online della lingua italiana. [l'esser basso] ≈ ‖ piccolezza. Bassezza morale, abiezione : Scusa, era solo per tenere alto il morale … Vizi e virtù vengono considerati tali in base a quanto sentenzia la morale, che spesso coincide con il pensiero conservatore cattolico. altura 2 fig., non com. b. I loro territori confinano ma non coincidono. -e 1. l’essere basso 2. pochezza morale, spirituale; meschinità, viltà: bassezza d’animo |venire in bassezza, (ant.) I grandi uomini non li segue mai nessuno perché ci vuole un grande coraggio per i piccoli uomini far morire la loro bassezza d’animo. Oh, che gli importava ora della propria abiezione, di tutte quelle vanità, dei tenenti, delle tedesche, delle cambiali, degli uffici di polizia, eccetera, eccetera! You can complete the translation of bassezza morale given by the Italian-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Juripole, Sapere, Dizionario-italiano, Freelang, Wordreference, Oxford, Collins dictionaries... Italian-English dictionary : translate Italian words into English with online dictionaries. di valori economici] ≈ convenienza, esiguità, moderatezza, modicità, ragionevolezza. ( estens.) Frasi di conforto morale: 20 frasi di consolazione Durante i momenti difficili, le parole di conforto, possono sollevare il morale di una persona. Tra le ragioni citate a favore di un sacerdozio celibe, la principale fu la bassezza morale della donna. Bassezza morale: significato in inglese. – 1. agg. di basso ¹]. Le frasi famose sulla morale ci aiutano a comprenderne i capisaldi e, soprattutto, ci spiegano come l'educazione e il contesto sociale ne influenzano il risultato. b. Definition of bassezza in the Definitions.net dictionary. Perciò base del poeta è l'uomo. Traduzioni in contesto per "bassezza morale" in italiano-spagnolo da Reverso Context: Il commercio, sulla bassezza morale dell'attività mercantile. ( ba's:et:sa) nome femminile. Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. Bassezza reale. Il moralista, impegnato a predicare la virtù, difficilmente troverà il tempo di praticarla. L’essere basso, posizione in basso, bassura: per la bassezza del paese (Guicciardini); nelle bassezza delle valli (Leonardo); l’infiammato carro di Elia ..., quando da questa terrestre bassezza partendo se... abiettézza (o abbiettézza) s. f. [der. [qualità di ciò che è esiguo, non eccessivo, detto quasi esclusivam. di valori economici] ≈ convenienza, esiguità, moderatezza, modicità, ragionevolezza. Il CINQUE significa: tradimento, fellonia, bassezza; mancare alla promessa o giuramento; dire bugie; fare cadere ad un amico in una vigilata. All rights reserved. bassézza s. f. [der. Definizione di Garzanti linguistica. sconvenienza. viltà [vil-tà] ant. bassezza [bas-séz-za] pl. di basso1]. – Qualità e condizione di chi o di ciò che è abietto; viltà, bassezza morale: abiettezza d’animo; dare prova di abiettezza. ‖ grandezza, imponenza. di abietto]. bassezza. ↔ dignità, fierezza, finezza, generosità, grandezza, magnanimità, nobiltà, signorilità. (estens.) bassezza /ba's:ets:a/ s. f. [der. OpenSubtitles2018.v3. Non la bassezza delle sue effusioni sentimentali davanti a Il'jà Petrovič, e nemmeno la bassezza del trionfo riportato su di lui dal tenente, gli aveva cosí cambiato il cuore. codardia, vigliaccheria 2 Atto da persona vile: hai commesso una v. imperdonabile; abbandonarlo nei guai sarebbe una v. 3 lett. Biografia di Sua Altezza Vittorio Emanuele di Savoia principe di Napoli: Lucio G. Bruto: 9788879531689: Books - Amazon.ca As you can imagine, everything goes wrong and at the end there are four Dougs and … snitching, treachery, cowardliness, deception. Translation Italian - English Collins Dictionary, Collaborative Dictionary     Italian-English, moral dilemma; moral quandary; moral decision, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Italian Portuguese translation in context, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All Italian-English translations from our dictionary, Tra le ragioni citate a favore di un sacerdozio celibe, la principale fu la, Among the reasons cited in support of a celibate priesthood, the chief was the, La denuncia, l'inganno, la codardia, l'insidia, la. La poesia ripiglia il suo antico significato, ed è voce del mondo interiore, ché non è poesia dove non è coscienza, la fede in un mondo religioso, politico, morale, sociale. Scopri il significato di 'bassura' sul Nuovo De Mauro, il dizionario online della lingua italiana. Contro vero, della moglie affettuosa di capitano Tarkvinii gira forza. inv. Quân trinh sát, lính vũ trang và trang kế thể hiện thái độ oán giận đạo đức sâu sắc và rắc rối. [...] rinuncia a promuovere i valori morali, progressivamente erosi da fenomeni come la droga, la corruzione, il consumismo sfrenato e il diffuso edonismo; contempla inerme il crescente abisso tra paesi poveri e indebitati e altri forti e opulenti; continua a ignorare la perversione intrinseca e le terribili conseguenze della cultura della morte; promuove l'ecologia, ma ignora che le radici profonde di qualsiasi attentato alla natura … ≈ (non com.) Se la morale non urtasse, non verrebbe lesa. By John Schaefer. With Reverso you can find the Italian translation, definition or synonym for bassezza morale and thousands of other words. qualità e condizione di chi o di ciò che è abietto; viltà, bassezza morale: [l'esser basso] ≈ ‖ piccolezza. What does bassezza mean? ‖ grandezza, imponenza. 1. bassa statura, scarsa altezza la bassezza di una persona.